原作几近完美,翻拍不会差到哪里,故事的讲述者为自己开脱,总会把自己隐去,努力编织他人的罪行,可惜这位衣冠禽兽撞上的,是一对精于推敲极会伪装头脑灵光的老夫妻,他们看着镜头的眼神,早已说明他们的强硬,其报复的方式足以让人肃然起敬。
原著的故事实在太强,这次改编中规中矩依旧看到结尾感觉到铺垫的强悍力量,让人忍不住想鼓掌。比西班牙版再沉稳一些,节奏感觉再松弛一点,整体相当可以做悬疑教科书
除了商业上的考量,不知道这种复制粘贴的翻拍意义何在,还不如直接把西班牙版本搞成译制片。
从未见过如此“忠实”的翻拍……
因为我特别讨厌翻拍悬疑片,所以之前特别排斥这片,但昨天突然想看。今天看完后发现果然和大家说的一样,这片根本就不叫翻拍,简直就是复制粘贴。原版太好,原封不动搬过来就不会差。但各个方面都不如西班牙版。虽然悬疑片是最不适合翻拍的类型,毕竟看过原版后所有的悬念都已知晓,不会有紧张感,而且很难加入新意。但这并不是导演偷懒的借口,完全没有创新和改编,几乎就是照搬,连分镜都复制。这就说明了本片导演和包贝尔一样,没能力的玩意。一部电影,一点你自己的东西都没有,你好意思坐在导演椅上?但令我意想不到的是,就这样的电影还能获得大卫奖最佳改编剧本的提名,意大利现在电影行业这么不景气么?一年没几部电影了?翻拍片没有新意没有改编一律不及格,而这种临摹片一律一星。3分。ps:这片曾被一万多弱智误当为原版刷到9.1分。
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至 (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
© 2026 980影院