倾城之恋粤语

小说里那些充满机锋的语言，太难用影像和对白表达出来，许导真有勇气。有很多空镜营造小说里的家庭气息。谨慎的改编点：1、开场用昆曲应题；四哥的二胡也拉昆曲，破落的气氛和流苏的对镜自怜形成奇妙的对比；2、逃亡段落对英国人的描写，算是一种对香港殖民文化的反思。

6/10。许鞍华或许看准了白流苏那份哀而不张，以刺绣鞋面的符号登场充满了仇怨娘家靠不住和不卑吭的婚姻态度，发哥在入住登记住的出场稍显韵味不足，但小马哥的讥俏演活了年轻受点刺激就放荡的留学生。两人互生好感又不免计较一番的关系有料，可缺少历史厚重感和戏剧化对白、依赖配角推动叙事导致沉闷。 @2017-01-01 03:46:00

《大上海》里成大器和知秋废墟拥抱那一幕总觉得熟悉，仿佛是曾看过的桥段。后来才想起上个时代发哥的范柳原与白流苏曾上演一场因城市沦陷成全一段爱的故事。八四年许鞍华版的《倾城之恋》，发哥的范柳原一如既往的不羁倜傥，一口文艺腔。缪骞人的白流苏长相寡淡，哀苦木讷，有些许呆板，可惜了。

同烦死张爱玲

繆騫人本人就是上海富戶千金，歐洲留學生，但戲中氣質儀態極差。發哥農家子弟倒是能演出外國長大的風流富家子氣質。許導這寡淡風格，生生把頹廢的華麗拍成簡陋殘破。白家是書香望族，但裝潢和服飾看起來就是個寒門。女演員也請避開許導，她完全不會拍女人，《胡越的故事》的鍾楚紅平庸得認不出來。拍張愛玲還把女主拍醜更無法饒恕。繆騫人也演得爛，白流蘇外表柔弱，內心倔強有股勁兒，搭上范也是想氣娘家人，她完全演成畏縮的受氣小媳婦。其實許導也不會拍男人，《胡越》時拍發哥拍得挺靈，但我現在覺得是發哥自己的鏡頭意識。沒這顏值氣質身高真扛不住各種死亡打光和角度。熱評說「发哥身为二十世纪华人影坛第一大风流帅哥，跟她暧昧来暧昧去，真让人无法入戏。」沒錯，是不配。但發哥也沒琢磨好這角色。許導一字一句照原作拍，他也只是照劇本念而已。