我应该看2011年的阳光姐妹淘,居然看了这版,我的天……
虽然少了个角色,但仍然还是还原度很高了。也适当做了本土化的移植...雪瑛的中年演员真的很漂亮...
拼多多版《阳光姐妹淘》,几乎照着原版复制了一遍。虽然很欢乐,但看着还是挺无聊的。期待日本版。
继《奇怪的她》《完美陌生人》后,《阳光姐妹淘》也开始多国翻拍了。今天先后初看日本版、重温韩国原版后,又再接再厉看下越南版:开场戏份比起日版翻拍改动更多而且还把女主晓芳老公的职业换成远洋海军,让我对这个版本增加了些许期待,结果刚起的希望在随后的观影变成了失望。虽然越南版本土化挺多也使得主线故事外蛮多情节做了改动,但制作水准实在一般,甚至间接让我“原谅”了些许对日版的不满。P.S.:繁体字幕里的“肖查某、蝦米”等等用詞讓我懷疑是台灣翻譯,對照下豆瓣上的譯名《姐姐妹妹漾起來(台)》,聯想到字幕片名,應該八九不離十了。
看的韩版,阳光姐妹淘。一般
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至 (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
© 2026 980影院